комментарии 2 в закладки

Карпин раскритиковал российских комментаторов. Генич, Казанский и Журавель отреагировали

Главный тренер сборной России и «Ростова» Валерий Карпин критически оценил уровень российских комментаторов.

«Не слышал комментаторов уже много лет. Когда смотрю футбол, я выключаю звук. Не хочу заводиться. Просто есть моменты, когда что-то я слышу, комментатор начинает что-то говорить, и меня это раздражает. Что должен делать комментатор? Комментировать. Я говорю: «Чего вы тогда лезете оценивать? Вы ж не эксперты!»

В Испании комментаторы говорят: номер 8 отдал номеру 6, номер 6 отдал номеру 4, номер 4 пробил выше ворот, туда-сюда, все! Это комментатор. По-испански – narrador, который говорит, говорит, говорит…

А с ним рядом сидит бывший футболист, эксперт, который оценивает. Комментатор спрашивает оценку. У нас же комментаторы оценивают футболистов: «Как можно так пробить?!» Они мне говорят: «Мы же разбираемся!» Я говорю: «А кто тебе сказал, что ты разбираешься?»

Хороший комментатор – это тот, который комментирует матч так, что человек, который не смотрит на экран, понимает все, что происходит на поле. Кто атакует, в какие ворота… У нас же, слушая комментатора по телевизору и отвернувшись, ты не знаешь, что происходит на поле, у кого мяч, кто кому отдал», – заявил Карпин на ютуб-канале форварда «Краснодара» Фёдора Смолова.

Известный комментатор Константин Генич ответил на недавнее высказывание Карпина. 

«Раздавал. Раздаю. И буду раздавать. Любые оценки, по любому игровому эпизоду, по любой спорной ситуации. Не так пробил, не туда развернул, не туда развернул. Так было, и так будет. Несмотря на мой скромный футбольный путь. Нравится кому-то это или нет, – «вообще по барабану» (с)», – написал Генич в телеграм-канале.

Отреагировал на слова Карпина и Денис Казанский

«Не расстраивает ли скептическое отношение тренера сборной к комментаторам? Ни секунды. Мы тоже скептически относимся к мастерству некоторых наших футболистов. Что касается слов, что комментатор должен только говорить, кто кому передает мяч, то он имел в виду, что так устроено в Испании. Комментатор должен комментировать футбол. С чем тут можно спорить? А вот как – тут нет универсального ответа. Потому что профессия творческая. Оценки техники и деталей – прерогатива экспертов-комментаторов. В отличие от хоккея, такого института у нас, к сожалению, нет», – сказал Денис.

«Потому что подход Карпина противоречит самой природе нашей работы. Гонять мяч и ничего не оценивать может нейросеть, а человек у микрофона делится своими наблюдениями, взглядом на игру. Комментатор – ваш собеседник во время матча, заочный спор с ним – часть потребляемого зрелища. Такими собеседниками были Юра Розанов и Вася Уткин, украшавшие игры оценками, как футболисты финтами.

Это действительно в нашей традиции. Когда традицию хотели сломать и посадили рядом с комментатором футболиста-эксперта, это работало недолго. Самим футболистам было неинтересно трудиться в этом формате. Репортажи часто получались скучными и натужными», – написал у себя в телеграм-канале Тимур Журавель.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
версия для печати
Оценка текста
+
4
-
читайте также
наверх